O melhor presente de Natal que eu podia ter recebido..!

Olá a todos! Como vão vocês? Eu tenho andado um pouco calada, meio introspectiva..tenho visitado alguns blogs vossos mas o meu espírito continuou fechado. Esperei uns dias para vir fazer este post para colocar as minhas ideias em ordem e conseguir voltar à rotina depois de um misto de emoções bastante grande. 

A minha desmotivação por falta de lãs e não conseguir continuar as ofertas de Natal acabou por dar lugar a uma irritabilidade e sensibilidade (normalíssimas nos dias que antecedem a menstruação). Passei por uma fase de muita fome e, mais tarde, comecei a ter indisposições. Como andar maldisposta nunca foi hábito meu, decidi fazer um teste de gravidez. Deu positivo :) E nós felizes! Apesar de andarmos a tentar, nunca esperámos que acontecesse tão cedo (4ªtentativa), pois sempre tivemos alguma dificuldade em conseguir logo. Mas este é um assunto que falarei mais tarde..! Agora resta ter esperança que desta vez corra MESMO TUDO bem..! E vai correr concerteza.

Hi everyone! How are you? I've been a little bit quiet, introspective..I've been visiting some of your blogs but my spirit remained closed. I waited for a few days to come here and write this post to get my ideas in order and be able to come back to my routine after a very big emotional charge.

My lack of inspiration for not having yarn to continue my Christmas gifts was substituted by an irritability and sensitivity (very normal in days before period). There was a phase that a have so much hungry and, later, I started to feel indisposed. This was never a habit of mine, so I decided to take a pregnacy test. It was positive :) And we were happy! We were trying but we never expected it happen so soon (4th try), because we allways had some difficulty to get pregnant. But I'll write about it later..! Now I'll pray to this time it goes ALL REALLY fine..! And it will I'm sure.

irritabilidade In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-12-03].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/portugues-ingles/irritabilidade>.

Bom, por aqui o Natal já chegou a um cantinho da nossa casa, deixem-me mostrar-vos a nossa árvore mais pequena (a outra será decorada na sala possivelmente amanhã..).

O cheirinho a Natal já se começou a sentir na minha cozinha quando o G. e eu fizemos estas bolachas de gengibre. E que boas que estavam..!

From my kitchen we could smell yummi ginger cookie Christmas that were made by G. and me. And they were very good..!

E finalmente já tenho lãs! Só que estou com um problema..! A cor que eu precisava não havia em quantidade suficiente para acabar o casaco, e o dono da loja não consegue que elas cheguem antes do Natal, pois vêm da Alemanha. Não vou querer oferecer depois do Natal, nem desmanchar o que já fiz. Optei por trazer uma cor mais clara. Tenho as costas feitas falta a frente e as mangas. O que faço? Intercalo as cores às riscas, faço os punhos escuros e o resto clarinho....? Alguém tem sugestões?

And finally I have yarn! But I'm in a problem..! There was not enough yarn with the colour I needed  to finish the jacket, and the owner of the shop can't get more before Christmas because they come from Germany. I don't want to offer it after Christas, neither undo it. I bought a lighter colour. The back are done, now I'll have to do the front and both sleeves. What do I do? Make stripes, make the fists dark and the rest in white..? Someone has a suggestion?

Beijinhos, Andreia

Kisses, Andreia