Traditional Christmas Tree

Muito obrigada do fundo do coração pelas vossas mensagens de felicitações..! OBriGADa!!! Não vos conheço pessoalmente mas acreditem que me sinto cada vez mais ligada a cada uma de vocês. Irei certamente partilhar os momentos bons (e menos bons..) desta gravidez, sem cair na tentação de vos aborrecer em cada post que faça. O Pés de Lã continuará a ser sobre crochet..!

Thank you from the heart for your congratulations messages..! ThANk YOu!!! I don't know you in person but believe me I feel so connected to you all. I will certainly share the good moments (and the not so good..) of this pregnancy, without falling in temptation of bore you on every post I'll write. Pés de Lã will continue to be about crochet..!

E falando em crochet, já adiantei o casaco de torcidos..como a lã escura não chegava para a frente completa (e fazia apenas as mangas mais claras), e a ideia de fazer em riscas acabaria por dar um efeito diferente ao que pretendia, tive mesmo que optar por fazer tudo mais claro com os punhos escuros.

And speaking about crochet, I've allready managed with the cable jacket..the dark yarn wasn't enough to make the entire front (and so I would make the sleeves in light yarn), and the idea of the stripes would give a different effect to what I wanted, so I had to chose making all of it in lighter yarn with darker wrists.

Penso que vai ficar bonito na mesma...se calhar até mais bonito do que se fosse todo na mesma cor.

I guess it will be perfect anyway..probably more than it was made all in the same colour.

Por cá o Natal continua a ser esperado, ontem foi a vez de decorarmos a nova árvore de Natal. Este ano comprámos uma para a sala, bem grande e vistosa, talvez demasiado para o espaço disponível..Mas é só nesta altura do ano e agrada-nos tanto ver os olhinhos dos pequenitos a brilhar com as decorações e as luzes..!

Yesterday we decorate our new Christmas tree. This year we bought one for the living room, very big, maybe too much for the available space.. But it is only this time of the year and we enjoy those twinkly eyes of our babies looking at the lights and the decors..!

Como já tenho mostrado nalgumas fotos, as divisões da minha casa são de cores diferentes..sim a sala é vermelha. Já viram o atelier (que está no escritório) que é verde lima; a marquise/cozinha que são cor-de-laranja e o quarto dos bebés em amarelo. Sempre 2 paredes de cor e outras 2 em creme. Na altura que comprei a casa, a minha intenção foi mesmo esta. Já lá vão 6 anos e garanto-vos que ainda não estou cansada. O único senão é que tenho que limitar algumas cores na decoração. Mas também vos digo: na nossa (futura!!) casinha de campo terei a casa toda branca! Obviamente que me farto mais depressa por ser tão monótono, mas permitir-me-á fazer as mudanças que quiser..!

As I've been showing on some photos, the rooms of my house are with different colours..yes the living room is red. You saw the craft room (is in the office) is in lime green; the kitchen is orange and the babies's room is in yellow. Allways 2 walls in colour the other 2 in cream. By the time I bought this house, this was really my intention. It's been 6 years and I assure you I'm not tired of it yet. The only desadvantage is the decoration is limited by the colour. But I also assure you: on our (future!!) country home it will be all in white! Obviously I will get tired of it more quickly because it is so tedious, but it will allow me to make the changes I want..!

A nossa sala: almofada com african flowers, cestos com WIPs, creme de mãos, árvore e meia de Natal. Beijinhos, Andreia

Our living room:african flowers cushion, baskets with WIPs, handcream, Christmas tree and sock. Kisses, Andreia