Flores e cores

A Primavera está a chegar aos poucos, misturada com dias de frio e chuva (que eu gosto tanto..!) mas em Abril eu já gostava de dias mais amenos. Aqueles dias que começam a ficar maiores, em que podemos ficar com os miúdos no jardim até à hora de jantar, sem que comecemos a ficar com frio. Já começo a desejar jantares ao ar livre e de andar descalça..

Por enquanto, já estou bastante contente com as flores que começam a nascer no nosso jardim, mesmo com os rebentos das nossas árvores de fruto (como a romãzeira) que vamos cortar mais dia menos dia, mas assim pequenos gosto tanto de os ver à volta da árvore..!

De tão desejosa de ver o jardim florido, uma inspiração para os próximos trabalhos foram as queridas Rosie Posie Granny Squares. Misturo-as, ponho em cima, em baixo, ao lado, até encontrar um padrão que goste. Ando a crochetar vermelhos, brancos, verdes e pretos. Continuo a dizer que o preto (ou qualquer outra cor escura), apesar de fazer uma peça bonita, para mim é muito difícil de crochetar.

Estão trabalhos acabados ontem, estão trabalhos em espera no saco porque faltam os pormenores (rematar as pontas e bloquear) e trabalhos em curso em cima da mesa. Demasiados trabalhos ao mesmo tempo para aquele que tenho, mas a criatividade anda ao sabor da inspiração. E sim, meninas, a minha mesa está mais desarrumada e não a arrumei para a foto. É assim que gosto de trabalhar, com cores e padrões à vista para me inspirarem para outros. 

Beijinhos, Andreia

Crocodile Stitch Baby Blanket

Este ponto fascinou-me ainda antes de eu saber fazer crochet. Uma amiga enviou-me esta imagem de inspiração e eu gostei mesmo, mesmo muito. Era um ponto demasiado elaborado para eu tentar fazer assim que aprendi a fazer carreiras, e mais tarde acabaram por surgir outros pontos mais simples e mais adequados aos trabalhos que fiz.

Agora chegou o momento de o tentar fazer. Para a manta do mais pequenino (que hoje tem estado aqui a dançar na barriga da mamã). É realmente um ponto rebuscado, mas como tudo, com a prática tornou-se simples e rápido de se fazer..!

Fica uma manta um pouco pesada, porque o ponto baseia-se em duas voltas e cada novelo de 50g/98m apenas dá para cinco voltas. Mas a textura com que vai ficar é LINDA! As cores vão estar dispostas aleatoriamente, à excepção do branco, que irá separar cada conjunto de três..! O próximo post será o passo-a-passo.

Penso que este trabalho irá ser o último antes do bebé nascer..noto que a minha motivação para o crochet está a diminuir, em relação aos pensamentos de mais um elemento cá em casa. Esses estão a ocupar cada vez mais espaço na minha cabeça.

Beijinhos, Andreia

Tiny Little Hearts

Olá a todas! Como vão? O sol já parece que veio para ficar e começam os primeiros passeios de Primavera..tão bom! Não estou ansiosa pelo Verão, porque eu adoro o Inverno, mas confesso que já tinha saudades deste sol de meia estação..! 

Bom, lembram-se que eu tinha muitos restos de lã? Pois bem, aproveitei os mais pequeninos também e lembrei-me de fazer estes corações. Já os tinha namorado várias vezes no blog da Lucy, mas ainda não tinha surgido oportunidade.

Fui fazendo..fazendo..até acabar as cores todas que faltavam. Mas..surgiu uma questão..o que fazer com tantos coraçõezinhos? Aproveitar é bom, sim...mas melhor é se for para algo útil!

Lembrei-me que ainda tinha lã branca que sobrou do Projecto XXS - Prematuros e achei por bem fazer um "painel" onde pudesse colocar os corações.

Escolhi linhas das mesmas cores e cosi-os à mão. Já conseguem adivinhar o que saiu daqui?

Fiz o cordão para atar as extremidades e....

 .....tcharan! Um cachecol/gola para a C.! Quentinho, terá que ficar para o ano...! Mas fiquei muito satisfeita com o resultado. A cada ponto que dava, improvisava..! Sem dúvida, um aproveitamento improvisado até ao fim.

Agora, resta-me aguardar até poder ir à lojinha das lãs para dedicar-me à colcha da cama de grades. Beijinhos e bons crochets! Andreia

Bunting Triangles

Apenas utilizei os restos maiores, e sem recorrer aos novelos inteiros, consegui um total de 28 triângulos. O suficiente para decorar as paredes recentemente pintadas de branco do quarto dos miúdos. 

Os triângulos encaracolados vaporizaram-se com o ferro de engomar e uniram-se uns aos outros com a distância de 20 correntes entre eles. A cores foram aleatórias, tanto azuis como rosas, verdes e vermelhos, e assim, o quarto vai ganhando mais cor (para além das mantas das camas..!).

Coube ao marido dar uma ajuda para os colocar na parede de maneira ao G. não lhes chegar..e voilá :) um quarto cada vez mais crochetado, com muita cor e alegria! 

Ainda tenho os restinhos pequeninos..! Já estou a elaborar um trabalhinho para a C. (porque a maioria é roxo, lilás e rosa..) e que irei mostrar no próximo post! 

Assim se vai matando o tempo à noite no sofá a descansar as pernas..distancio-me de pensamentos menos bons e naquele momento em que estou a crochetar, imagino como será a nossa vida daqui por uns tempos, recheada de brincadeiras  a 3, às "escondidas" e às "apanhadas", aos sorrisos, às partilhas e tudo o mais o que implica uma família maior..! Estou ansiosa por esses momentos.

Beijinhos e bons crochets! Andreia

Restos e restinhos...

Dos trabalhos que fiz no ano passado, sobraram alguns novelos inteiros, outros apenas alguns fios. O próximo trabalho terá tonalidades mais pastel e não me agrada nada a ideia de comprar mais lãs, com tantas que andam cá por casa. 

Separei primeiro os restos mais pequenos, que estão neste cesto:

Mas, dependendo do tamanho final que daqui surgir, logo vejo se terei que ir buscar os novelos inteiros. Como já repararam, eu sou uma pessoa que gosta de combinar as cores..mas desta vez, o objectivo é mesmo aproveitar estas lãs que não vão ser usadas tão depressa. 

Já comecei, cada pedaço de uma cor, um projecto simples e rápido de se fazer..! Vou deixar-vos umas imagens, e digo apenas que é para decoração do quarto dos pequeninos, que está a ficar recheado de crochet :)

 Beijinhos e bons crochets, Andreia

Creative Boom!

Tenho andado no mesmo lufa-lufa de sempre: acordar cedo, preparar pequenos-almoços, vestir e arranjar os bebés, lavar-lhes os dentes, levar o G. à creche (nos dias em que não chove a C. também vai, quando chove fica na avó). Chegar a casa, lavar loiça, limpar chão, fazer as camas, passar a ferro, limpar o pó e aspirar. Cozinhar. Almoçar e dar o almoço à C. Lavar a loiça, arrumar a cozinha e pôr a C. a fazer a sesta. Sentar-me finalmente no meu sofá e fazer um pouco de crochet. Acordar a C. para irmos buscar o mano. Se estiver bom tempo, vamos passear. Quando chegamos a casa, podem imaginar a continuação do meu lufa-lufa (à noite dedico-me mais a eles, dar banhos, brincar), que só acaba perto das 22h, quando a casa está em silêncio e então eu crocheto até à 1h..! Tão bom!

I've been busy as allways: wake up early, prepare breakfasts, dress up the babies, wash their teeth, take G. to school (when doesn't rain, C. also goes; otherwise she stays at grandma's home). Arrive at home, wash the dishes, clean the floor, make the beds, iron, clean the dust and vaccum. Cook. Have lunch and give lunch to C. Wash the dishes, clean up the kitchen and put C. to take a nap. Finally sit down on my couch and crochet a little. Wake up C. so we can go pick up G. at school. If the weather is fine, we go on a walk. When we arrive home, you can imagine my busy afternoon/night (at night I give them baths, play), it only ends around 22h, when the house is in complete silence and I can crochet until 1 o'clock..! So good!

Hoje foi um dia em que fomos dar um passeio. A luz do Sol permanece cada vez menos tempo e os passeios tornam-se mais escassos..

Today we go on a walk. There is a decreasing sunlight everyday and so the walks are getting more and more scarce..

Parecia não estar desagradável, mas o pouco vento que fazia era muito frio.

It seemed to be a pleasant day, but the little wind was so cold.

Encontrei por acaso uma bolota. Já não apanhava uma bolota do chão há tantos anos. Quando dei por mim, estava a procurar outra.. Ao meu lado o G. também olhava para o chão. Mais à frente o marido também ficou contagiado..! Não apanhámos muitas mais. Tenho a certeza de que a C. se fosse mais velha, também nos tinha acompanhado.

I found a acorn by accident. I don't remind when was the last time a found one. When I look to myself, I was looking for another. By my side, G. also was lookind at the ground. In front, my husband was looking too..! We didn't find much more. I'm sure if C. was a little bit older, she had made us company.

Nestes dias últimos dias, para além dos afazeres de casa e de tomar conta dos dois pequenos, tenho conseguido escolher cores, texturas e padrões para alguns dos projectos que tinha em mente..! Apenas tive tempo de começar alguns mas a confusão já se instalou na minha mesa!

On these last few days, besides to house keeping and taking care of two young children, I've managed to choose the colours, the textures and the patterns for some projects I had in mind..! I started some of them but the mess has installed on my table!

A minha primeira manta de sofá (oferta de Natal)..Vai incluir pontos que já conheço e um outro que vou fazer pela primeira vez. Vai ser em branco, amarelo, azul e verde.

My first couch blanket (Christmas gift)..it will include stitches I allready know and another one I'll make for the first time. It will be white, yellow, blue and green.

Gostei tanto de fazer este pullover que decidi fazer outra peça de vestuário para homem, desta vez um casaco (mais uma oferta de Natal). A lã que estou a usar em nada se parece com o acrílico (que eu já me habituei e é mais suave). Esta é um pouco áspera, mas irá dar um casaco bastante quente.

I enjoyed so much doing this pullover that I decided to make another men's clothing, this time a jacket (another Christmas gift). The wool I'm using have no comparison with acrylic (which I am accostumed and is more soft). This one is a little bit rough, but it will make a nice and warm jacket.

Estive também a fazer os meus próprios padrões para a decoração de Natal. Não é fácil. Depois de acabados são simples de executar, mas ao longo do processo, é um faz e desmancha inacreditável. Fiquei a admirar ainda mais os criadores dos amigurumis. Estas decorações tinham que ser especiais, tinham que ter mais de mim, tinham que ter mais do Pés de Lã. Porquê? Sim, adivinharam...estes são apenas uma parte do que vou enviar para uma de vocês..! Daqui por uns dias lanço um desafio!

I've been making my own patterns for Christmas decoration. It's not easy. when finished they are quite simple to do, but during the process, it's an unbeliavable do-undo. After that I admire more the amigurumis's creators. These decorations had to be special, had to have more of me, had to be more of Pés de Lã. Why? Yes, you guessed..these are just a part of what I'm sending to one of you..! In a few days I'll throw a challenge!

Tenham um excelente fim-de-semana..!

Have a lovely weekend!

Andreia

Black

Um dos aspectos mais gratificantes ao elaborar um presente é o agradecimento e apreciação de quem o recebe. Dedicam-se horas, paciência e amor a projectos que aos nossos olhos são exactamente "a cara" da pessoa em causa. Mas...o que fazer quando nós próprios não gostamos, mas temos a certeza que a pessoa vai adorar? Continua-se o projecto um pouco contrariados e a pessoa fica feliz, ou mudamos para o que realmente gostamos e a pessoa vai guardar na gaveta? 

One of the most grateful things about making a present handmade is the gratitude and apreciation from who's receiving it. We spent hours, patience and love to projects that we think are exactly the taste of the person. But...what to do when ourselves don't like, but we have the certain the person will love? Do we continue the project a little bit unwilling and we make that person happy, or we change for what we really really love and the person will keep it on the drawer?

Neste momento estou a fazer umas luvas sem dedos em preto, que tenho a certeza que a minha irmã vai adorar. Mas, ainda agora comecei e já estou ansiosa que acabe! É o preto..é tão mas tão difícil de crochetar e é uma cor tão sombria..! Se fosse um cinzento ou castanho ou mesmo azul escuro...mas ela gosta é de preto..! Tenho que aceitar. Ela vai gostar muito, eu sei. Até para tirar as fotos é difícil...! O padrão é todo feito nos back loops, estão a ver o meu desespero...!

This time I'm making black fingerless mitts, that I know for sure my sister will love. But, I'm just getting started and I'm allready anxious to finish it! It's because the black colour...it is so so hard to crochet and it's such a dark colour..! If it was a grey or brown or even dark blue...but it's black she likes..! I have to accept. She will be thrilled, I know. Even to take the photoshoot it's difficult...! The pattern is all made in the back loops, can you see my despair...!

Estou a usar lã da Miltons - Winter, aconselhada com a agulha nº6. Eu costumo retirar logo os rótulos quando começo cada novelo e faço questão de apontar num caderno cada cor nova. 

I'm using Miltons - Winter, advised with crochet needle nr. 6. Everytime I start a new yarn, I take off the label and make a list on a notebook with all the colours I've used.

Comecei por fazer isto quando ainda estava a fazer a colcha azul e cinzenta de granny squares para o G., e num dia que fui à loja comprar mais lã, não levei os números porque tinha a certeza das cores. Quando cheguei lá deparei-me com dois cinzentos muito semelhantes e tive que trazer os dois..! A partir daí comecei a apontar todas as cores e cada vez que vou à loja levo este caderno. Aqui está exemplificada a gama que tenho usado mais.

When I was making the blue and grey granny squares blanket for G. I needed more yarn so I went to the yarn store, but I didn't take the colour's numbers with me, because I knew them. When I got the store, there was two very similar grey and I had to bring home bouth..! From then till now I started to write every colours I use and everytime I go to the store I carry this notebook with me. This is the range I use more frequently.

Por enquanto, vou organizando assim. Para o ano, espero vir a remodelar o meu mini-micro-atelier e esta organização de cores (não é mais do que um lembrete..!) irá para um quadro de cortiça, ficando o caderno para os restantes apontamentos, como padrões. 

Next year I hope remodel my mini-micro-craft-room and this colour organization (nothing more than a reminder..!) will be at the cork frame, and this notebook will have another notes, like the patterns.

Até ao próximo post! Andreia

See you on next post! Andreia