Calendário do Advento

Olá bom dia! Já tinha saudades de vir escrever aqui no blog, apesar de uma certa falta de inspiração nos meus crochets..ainda não tenho lãs para continuar os meus WIPs de Natal e ando um pouco desmotivada. Peguei então nos meus tecidos, nos meus feltros e na minha máquina de costura para fazer o Calendário do Advento. 

Hi good morning! I've missed writting here on the blog, although I haven't got any inspiration for my crochets..I still not have yarn for my Christmas WIPs and I feel a little bit demotivated. So I grab my fabrics, my felts and my sewing machine to make the Advent Calendar.

Na minha infância lembro-me de ter tido daqueles de compra apenas com os chocolates (que eu não aguentava comer apenas um por dia..!). As actividades de Natal são uma novidade ainda recente para mim. Agora com o G. a fazer 3 anos era mais que óbvio que iria fazer um calendário destes.

In my childhood I remember having those bought chocolate calendars (that I couldn't wait to eat all the chocolates..!). The Christmas activities are recent to me. Now with G. turning 3 it was clearly obvious I would make one of these calendars.

Quando vi esta flor maybelle experimentei algumas de várias cores e têm estado guardadas numa caixa em cima da minha mesa. Lembrei-me de usar a vermelha e a azul. Só porque sim.

When I saw this maybelle flower I tried to make some with different colours and they have been kept on a box on my table. Now I remember to use the red and the blue one. Just because.

Os números foram cosidos à mão...não tenho assim tanta prática com a máquina..! 

I sewed myself the numbers...I don't have that many practice with the sewing machine..!

Resta-me fazer a lista das actividades, comprar os chocolates e esperar por Dezembro que está quase aí. Beijinhos, Andreia

I have to do the activities list, buy the chocolates and wait to December that is almost there. Kisses, Andreia