Os filhos mudam tanta coisa na nossa vida...

A maternidade dá-nos outra percepção da vida. Adquirimos uma visão mais tranquila, mais madura e mais responsável. Com os filhos já não se sai à noite como dantes e a alimentação é bem mais saudável. O dinheiro passa a ser gasto maioritariamente em função deles; não se compra o que é dispensável, apenas o essencial. O tempo tenta-se aproveitar da melhor maneira para que eles tenham uma infância com boas memórias. Com a maternidade dou por mim tantas vezes a tentar recordar-me da minha avó materna que pouco conheci (eu tinha 5 anos quando faleceu). Tento imaginar como seria criar uma família numerosa durante a 2ªGuerra Mundial, em que se passou tanta fome. Deve ter sido uma mulher de armas. E que pena não ter estado comigo mais tempo..Entre outras coisas, ela havia de me ter ensinado crochet concerteza. Com os filhos damos valor ao que achavamos "velho" e "antiquado". Como o crochet. Como as echarpes. Como as echarpes em crochet. Gostei tanto deste padrão que quis fazer uma também. Desta vez para a minha mãe que faz anos em meados de Outubro. Para tirar as fotos tive que fazer de modelo e agora, olhando para elas, até gostava para mim. Quem sabe se não usarei echarpes de crochet..?

We take a look at life on a differente view after maternity. Our state of mind is more peaceful, more mature and more responsible. With kids we no longer get out at night to disco as we used to and the diet is healthier. The money is spent, most of it, for the children; we don't buy what is shallow, only what they need. We try to enjoy the free time in the best way so they can have good memories of their childhood. With motherhood, I remember so many times my grandmother who I barely known (I was 5 when she past away). I try to imagine how would it be raising a numerous family during the World War II, when Portugal has gone through so many hunger. She would had been a strong lady. If only she was with me a few more years..Among other things, she would had tought me crochet for sure. After having babies I apreciate what I thought "old" and "outdated". Like crochet. Like shawls. Like crochet shawls. I loved this pattern so I made one. This time for my mother who's birthday is in middle of October. To take the photos I had to modeling and now, looking at them, I liked one for myself. Who knows I'll not use crochet shawls..?

A primeira vez que vi a echarpe foi no blog da Susana - Uma pausa para tricotar e crochetar e o modelo vem do site do Lion Brand Yarns. Fiz o tamanho que eu pretendia, não sei se é mais curto ou mais comprido do que o padrão original; nem fiz a última carreira. Gostei assim e assim ficou. Utilizei novelos 50%acrílico e 50% mohair.
First time I saw this shawl was on Susana's blog - Uma pausa para tricotar e crochetar and the pattern is on Lion Brand Yarns website. I made the size I wanted, I don't know if it is shorter or longer tahn the original pattern; I neither made the last round. I liked this way and this way it is. I used yarn 50%acrilic and 50%mohair.