Translate

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

(In)Fertilidade? 12 Semanas do meu amor mais pequenino..!

Tanto eu como o meu marido desejávamos ter três filhos..e em três anos e meio, consegui três positivos. Dito desta forma parece que foi fácil, mas não foi. Passou-nos pela pele o que muitos casais passam, por vezes em demasiados anos. A angústia de não saber o que se passa connosco foi desmotivante pois não sabíamos que caminho tomar. 

Ainda no namoro falámos em ter o primeiro filho..e quando casámos estávamos e tentar...mas ninguém sabia. Passaram-se alguns meses e estávamos descontraídos, afinal seria quando tivesse que ser. Quando começaram as perguntas "Então para quando um bebé?" e primas e amigas a ficarem grávidas é que começou a nossa preocupação..será que temos alguma coisa? Deixámos as coisas correrem mais seis meses e ao final de um ano sem contraceptivos decidimos procurar ajuda médica. Por esta altura já eu andava triste.

Recorremos em primeiro lugar à médica de família, que nos aconselhou a não ter ansiedade que iríamos conseguir..se passado mais um ano e não conseguíssemos iria passar-nos então para consultas de infertilidade. Say what??? Mais um ano? Desculpe? Não passou análises nem exames. Foi apenas isto. Escusado será dizer que saí de lá a chorar. Eu ansiava por respostas! 

Bom..não cruzámos os braços e recorremos à médica privada. Uma opinião totalmente diferente. Um ano era o suficiente para mandar-nos para consultas de infertilidade na MAC e enquanto esperámos que nos chamassem, ela mandou fazer análises hormonais. Resultado: Tudo OK. A única que tinha um valor pouquíssimo alterado era a prolactina, mas não era isso que estava a impedir de engravidar. Receitou-me uns comprimidos para controlar esta hormona. Chegámos a ir a uma consulta na MAC e o passo seguinte seria mais análises, em que teria que lá voltar na próxima menstruação (não me recordo em que dia do ciclo..). Os tais comprimidos davam-me vómitos logo pela manhã no trabalho (na altura ainda trabalhava) e eu vi-me obrigada a desistir de os tomar. Andava tão desmotivada que pensei que isso não iria alterar nada. 

Esperei pela menstruação para ir receber respostas com as análises da MAC..mas a menstruação não veio. Foi o meu primeiro positivo :) E ainda hoje não sei o que se passou para estarmos quase dois anos em tentativas e dizerem sempre "Está tudo bem".
Pronto, o primeiro já está. Faltam mais dois! Será que vamos demorar outra vez tanto tempo? Nós queríamos eles todos seguidinhos..bom, vamos começar a tentar já, é só dar o tempo para iniciar o ácido fólico, nem vou tomar a pílula. Engravidei da C. quando o G. tinha 13 meses... a ansiedade de ficar grávida pela segunda vez foi maior porque não queríamos muita distância entre eles. Ficámos tão contentes! E o mais pequenino, bem, também não tomei a pílula e dei o tempo para o ácido fólico. Consegui o terceiro positivo quando a C. tinha 13 meses (também!)..! 

Em três anos e meio, consegui engravidar três vezes. Já não é justo nem correcto falar em Infertilidade. Quando sentimos na pele o que muitas pessoas passam para ter um filho, damos valor, sentimos que ninguém é melhor que ninguém e percebemos que a vida por vezes prega-nos partidas e que temos que saber lidar com isso e nunca baixar os braços..!

E vocês estão curiosas com este bebé? Fiz ontem a primeira ecografia e está perfeitinho :) É o terceiro, mas não conseguimos manter a emoção de o ver pela primeira vez!

Então às 12/13 semanas estou assim ( e vou comparar com as gravidezes anteriores):

Sintomas típicos: 1ªgravidez - nenhuns
                                      2ªgravidez - nenhuns 
                                      3ª gravidez - mais sono

Movimentos fetais: 1ªgravidez - Não perceptíveis
                                         2ªgravidez - Não perceptíveis
                                         3ª gravidez -Muitos poucos e muito leves

Batimentos cardíacos do feto: 1ªgravidez - 147 bpm
                                                                2ªgravidez - 156 bpm
                                                                3ª gravidez -161 bpm

Sexo do bebé:  1ªgravidez - a médica não comentou
                                2ªgravidez - a médica desconfiou ser menina
                                3ª gravidez -nós decidimos saber apenas no parto

Problemas associados: 1ªgravidez -ainda não há
                                                 2ªgravidez - ainda não há
                                                 3ª gravidez -diabetes gestacional, controlado

Está tudo bem e é o que importa. Agora é aproveitar, que andar grávida é do melhor, ADORO!
Beijinhos, Andreia

domingo, 26 de janeiro de 2014

Rosie Posie Granny Square Cushion - Terminada

Olá bom dia! Está finalmente terminada a almofada "versão menina" para o cantinho do quarto que corresponde à C. Fica a faltar apenas a manta das margaridas, que agora é que a vou acabar, antes de iniciar o que tenho planeado para a decoração do quarto deles, mais um trabalho para o projecto XXS e a manta para a cama de grades do bebé.
Vamos então dar uma espreitadela à almofada? Muito obrigada pelas vossas sugestões! Optei pelo efeito diagonal mas misturei uma sugestão de umas queridas leitoras de fazer rosa à volta. Gostei bastante do efeito final!

 A parte de cima toda em rosa com os botões:
A parte de baixo toda em rosa com as flores azuis:
E por ser para uma menina, tornei o trabalho ainda mais feminino com os botões em forma de coração:
Um bom domingo para vocês! Beijinhos, Andreia

quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

As saudades que eu tenho...

...de um bom chocolate quente.
...de fazer algo em Ripple Crochet.
...de ver jardins cobertos de flores.
...dos meus avós maternos.
...de ver a minha barriga crescer.
...de ser criança.
...de conseguir ver um bom filme sem adormecer.
...de conseguir ler um bom livro sem interrupções.
...de ter um gato.
...de viver sem preocupações.
...de gastar dinheiro em futilidades.
...de parir.
...da minha maquilhagem.
...de comer um Magnum.
...dos familiares que emigraram.
...de algumas amizades que a vida se encarregou de levar para rumos diferentes.

Felizmente a maioria voltará a realizar-se e felizmente que sou feliz mesmo com estas saudades todas...

sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

2º Pequeno-Almoço

O despertador toca às 7h20. Levanto-me para o desligar e abro a persiana. Ainda é de noite. Sento-me novamente na cama até ganhar coragem para ir tomar banho com este frio. Os miúdos ainda dormem com os anjos. Lá me levanto e vou tomar banho. O creme que pus na barriga, no rabo e nas mamas antes de me deitar, sai e eu sinto-me melhor sem estar toda besuntada. Arranjo-me e por esta altura o G. já foi invadir a minha cama para fazer ronha. Vou acordar a C. e arranjo-a. Depois é a vez do G. que já está desperto e a falar alto e bom som. São 8h30 e estamos os 3 prontos para comer. Saem 3 pequenos-almoços e antes das 9h estamos a sair de casa para levar o G. à creche. Regresso com a C. e enquanto ela brinca eu faço as camas, lavo a loiça, aspiro, limpo uma divisão, passo a ferro as peças mais necessárias e ponho uma máquina a lavar. Lá fora chove mas eu tenho a preciosa ajuda do meu desumidificador que trabalha quase 24h por dia no Inverno..! São 11h. É hora da C. ir fazer uma sesta de meia horinha e de eu me sentar para comer novamente. Estou cheia de fome! Fruta e pão. 

Este prato que mostro deixa-me satisfeita por 40 minutos. Depois tenho fome novamente. Aguento até ao almoço que já está a fazer. Não é por estar grávida que como mais. Eu sou sempre assim. Por isso não me é difícil comer de 2 em 2 horas. O mais chato são as picadinhas no dedo..! Às vezes esqueço-me. Não é por mal, mas quando me lembro já estou a comer outra vez! Os valores da glicémia têm estado sempre bem, por isso sei até que quantidade posso comer de cada alimento..Sim, já perceberam...! Foi-me detectada novamente Diabetes Gestacional tal como na gravidez da C. Tenho tido a mesma alimentação que tenho sempre, apenas deixei os sumos e pouco mais. Mas realmente o que é chato é ter que me picar 4 vezes por dia..enfim...desde que esteja tudo bem controlado dentro dos valores, a gravidez é normalíssima e não há motivo para alarmes.

Nesta pequenina pausa consigo fazer um square. Vou pensando na minha barriga que já deu sinais de borboletas. Ridiculamente cedo (ainda não fiz as 11 semanas) mas ninguém me pode dizer que é impossível, pois eu sei distinguir perfeitamente movimentos do bebé, mesmo que sejam quase imperceptíveis. Possivelmente estarei muitos dias sem sentir novamente porque ele ainda é tão pequenino que pode-se mexer muito mas eu não o sentir.. Fiquei extremamente contente, uma vez que não fiz nem ecografia, nem ouvi o coração. Na primeira gravidez foi apenas às 19 semanas (também quase imperceptíveis) e na segunda foi às 17 semanas (também quase imperceptíveis).

Já escolhi o padrão para a almofada! Muito obrigada a todas pelas opiniões, mas só quando a almofada estiver pronta é que vou desvendar qual escolhi!! Beijinhos e bom fim-de-semana.

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Diagonal ou Aleatório?

Com o pouco tempo livre que tenho, pois os serões começam a ficar mais curtos (esta gravidez tem-me dado sono muito cedo..!), fiz mais uns poucos rosie posie granny squares. Ainda não imaginei a almofada, por isso não tenho ideia nenhuma se vou fazer na diagonal ou em aleatório. Que me dizem?

With the little time I have to make crochet, because the evenings became shorter (this pregnacy give me so much will to sleep..!), I made a few more rosie posie granny squares. I haven't imagined the cushion yet, and so I have no clue if I'm gonna make it in diagonal or random. What do you say?
Beijinhos e bons crochets! Andreia

Kisses and happy crochets! Andreia

sábado, 11 de janeiro de 2014

Deixei-me embalar..!

Fiz também um gorro para a C., que este já lhe estava apertado. Não resisti! E ficou tão lindo com aquela flor grande..! Olhem só a diferença dos tamanhos..!

I also made a beanie for C., this one was so tiny for her. I couldn't resist! And it is so beautiful with that big flower..! Just look the diference of the sizes..!

Tenham um bom fim-de-semana!
Have a lovely weekend!

sexta-feira, 10 de janeiro de 2014

Para os pequenos guerreiros..!

Quando se tem um bebé prematuro não se consegue pensar em nada. Perdemos o apetite e o sono. Resta-nos a esperança de que ele sobreviva e o nosso coração fica nas mãos dos médicos e dos enfermeiros. O Hospital transforma-se numa casa..e cada dia que passa e ele está mais saudável e a recuperar, cada pesagem em que se suspira por umas gramas a mais, são pequenas vitórias que todos os pais destes pequenos guerreiros anseiam. E são mesmo uns guerreiros. São bebés que superam muitas dificuldades apesar do seu pequeníssimo tamanho. 
Ando entusiasmada com o projecto XXS..é um contributo de coração, em que quem contribuir com algumas peças crochetadas e/ou tricotadas estão a dar o seu apoio e força aos pais e conseguir dizer sem palavras "eu compreendo a tua dor"..

When you have a premature baby you can't think. You can't eat nor sleep. Only left is the hope that he will survive and our heart is in doctor's and nurses's hands. The Hospital becomes our house..and each day that comes to end and he is healthier and stronger, every weighing we sigh for a few gram, are little victories that all this warriors babys's parents long for. And they truly are warriors. They are babys that surpass many difficulties in spite of their small size.
I'm excited with the XXS Project.. it's a contribute from the heart, where those who contribute with some crocheted and/or knitted items are giving their support and strengh to the parents and being able to say without words "I understand your pain"..
Num serão fiz 3 gorros de seguida e hoje pretendo fazer mais uns quantos. E talvez me aventure pelos sapatinhos..talvez!

In one evening I made 3 beanies and today I pretend to make a few more. And maybe I'll make the bootees..just maybe!
Estou a usar a lã Miltons Baby, com a agulha nr. 4 e o esquema é este. Até amanhã!

I'm using Miltons Baby, with hook nr.4 and the pattern is this one. See you tomorrow!

quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Pink, Purple, Blue and White Rosie Posie Granny Squares

Olá a todas! Mais uma vez ando a trabalhar para a capa de uma almofada..! Penso que será a última nos próximos tempos e será a versão menina da que fiz para o G. (Circle-in-a-square). Vi o passo-a-passo da Sandra do blog Cherry Heart e achei que devia fazer para a C. 

Hi everyone! I've been working on a new cover for a cushion again..! I think this will be the last for the following times and will be the girly version from this one I made for G. (Circle-in-a-square). I saw the tutorial at Sandra's blog Cherry Heart and I though I should make one for C.


Como daqui a uns meses ela irá mudar para a cama de solteiro, vai ter o conjunto da manta de Daisy Squares, que poderão acompanhar o progresso às terças-feiras no blog Titanices, esta almofada e esta que já está feita.

In a few months she will move to the single bed, and so it will have the Daisy Square Blanket, that you may see the progress on Tuesdays on Titanices, this cushion and this one that is already done.
E agora vou falar-vos de um outro assunto que me comove bastante..! Ontem no blog da Titá deparei-me com uma iniciativa excelente que é a de ajudar as Unidades de Cuidados Neonatais em Portugal. Não pude ficar indiferente! O G. foi prematuro no limite e eu sofri muito..no entanto haviam lá bebés bem mais pequeninos que ele e era mesmo desconcertante. O maior problema dos pais é, sem dúvida, a falta de leite materno. As roupas são bastante grandes (acreditem que o tamanho 0 é enorme!) e eles vão crescendo e enchendo as roupas mas.....e até lá? Era bom que todas as mãos de fada que por aqui passam dessem um bocadinho do tempo para fazer um pequeno contributo..! Se não der para fazer, ao menos passem a palavra que já é muito bom e eu agradeço :) Beijinhos, Andreia

domingo, 5 de janeiro de 2014

3 anos de Gustavo!

Desde o Natal que ainda não parei.. Apesar do Natal e do Ano Novo não serem festejados em minha casa, faço questão de ir para junto das anfitriãs para ajudar. Estas festas são sempre trabalhosas por haver muita gente a comer à mesa. O meu filho mais velho tem a sorte ou o azar de fazer anos nesta época. Ando estafada. Hoje foi a festinha dele cá em casa, amanhã na creche. 

 I haven't stop yet since Christmas.. In spite of Christmas and New Year not being celebrated in my house, I go help wherever I'm needed. This kind of celebrations are allways tough because there is a lots of people to eat. My oldest son has the luck or bad luck to have his birthday on this season. I'm exausted. Today was his party here in our house, tomorrow is in the kindergarden.
Pois que está um crescido. Independente, não gosta de ser o centro das atenções, e é cada vez mais protector da irmã (excepto quando estão os dois sozinhos, o caso muda de figura..!). Adora pintar, desenhar, brincar com plasticina e fazer puzzles. 

He is so grown up. Independent, doesn't like being the center of attention, and is more and more protective of his sister (except when they both are alone..!). He loves drawing, painting, playing with plasticine and making puzzles.

Eu vou andando bem, com menos energia para o crochet, mas por causa desta agitação toda. Ando ansiosa para fazer a primeira ecografia, apenas fiz as primeiras análises e confirmou-se o mesmo quadro clínico que passei com a C. Enfim..já desanimei mas agora estou mentalizada e vai correr tudo bem. 
Espero regressar ainda esta semana com novidades sobre o que ando a fazer em crochet! Beijinhos!

I'm doing ok, with less energy to make crochet, because of all this agitation. I'm anxious to do the first eco, I've done the first analysis and I had the confirmation of the same diagnosis I had with C. Oh well..I felt sad but now I'm mentally prepared and it's going to be alright.
I hope return this week with something new about what I've being doing in crochet! Kisses!

sábado, 28 de dezembro de 2013

O Natal sempre foi e continuará a ser das crianças..!

O nosso Natal foi muito bom. Na Consoada houve boa comida, família bem disposta e de bem com a vida. A casa com um enorme salão acolheu todos e a lareira aqueceu a noite. As crianças brincavam umas com as outras, menos a C. que andava a pedir miminho no meu colo. Um bom bacalhau com couves e um delicioso borrego assado fizeram as delícias de todos. E os doces...! Eram tantos e tão apetitosos mas não me perguntem quais eram ao certo porque eu evitei olhá-los ao máximo...Depois do jantar, os mais pequeninos não resistiram ao sono e tive que os ir deitar. Passado um bocado os mais velhinhos também. Não faz mal...o menino Jesus dá as prendas logo pela manhã quando acordarem. Quando eu era miúda também guerreava com o sono mas ele vencia-me sempre! Mas de manhã era logo a primeira a levantar-me..! 

Our Christmas was very good. On the day before, there was good food, happy family and well with life. The house had a big saloon that shelted us all and the fireplace warm up the night. Children were playing, except C. who was begging for cuddling on my lap. A good codfish with cabbages and a delicious roasted lamb made everyone lick the fingers. And the desserts..! It was so many and so appetizing, but don't ask me what were they because I avoided staring at them...After dinner, the little ones did not resist to sleep and I had to put them in bed. After a while, the elder ones too. It's ok...baby Jesus give the presents in the morning when you wake up. When I was younger I also used to fight against sleep but it allways win me! But in the morning I was the first one to get out of the bed..!
O Dia de Natal correu ainda melhor. O Sol apareceu um pouco e levou embora a chuva e os pequenitos puderam andar de triciclo pelo quintal da avó. Também fiquei deliciada com o almoço (sopa de peixe, bacalhau com natas, lombo de porco no forno..). Nem fazem ideia de como eu tive que me conter na comida..! Agora grávida tenho que ficar longe de muita coisa que eu adoro e comer pouco de cada vez.

Christmas Day was well also. The Sun came out a little and took away the rain and the little ones could enjoy their bicycles on the grandma's backyard. I was delighted with the lunch (fish soup, codfish with cream, pork loin in the oven..) You don't make a clue for the effor I had to make to not eat all that food..! Now that I'm pregnant I had to shut my mouth to so many yummie things I love and eat few at a time.

Desde que sou mãe que não ligo nada ao que me oferecem e prefiro dar um presente aos sobrinhos, aos filhos dos primos, do que aos adultos, que recebem só uma pequena lembrança. À excepção dos pais e sogros, que são muito importantes na vida de todos nós..! O Natal sempre foi e será sempre das crianças. Assim, a C. ganhou da família em geral a sua primeira colecção de bonecas; o G. mais uns carros para acrescentar aos que já tinha e os dois ganharam em conjunto um quadro de desenhar e utensílios de cozinha de brincar. Andam extasiados. Só consegui tirar fotos porque eles estavam a dormir a sesta. O resto do tempo parece que houve um tornado cá em casa. 

Since I am a mother I do not care for what I receive for Christmas and I prefer give a present to my nieces, my Cousins's sons, than to adults, that receive only a small thing like a suvenir. Exception for parents and parents-in-law, who are very important in our lives..! Christmas allways was and allways be for the children. So, C. won her first doll collection; G. won more cars to add to those he already has and the two together won a picture board and a play kitchen set. They are thrilled. I could only take these photos because they were napping. The rest of the time it looks like there is a tornado inside the house.




É uma alegria vê-los assim, felizes. E é tão bom ser criança. O Natal tem magia. Enquanto acreditarem no Pai Natal será assim. Mágico.

It's such a joy see them happy. And it is so good be a child. Christmas has magic. While they believe in Santa it will like this. Magic. 


Quanto a nós, recebemos chocolates de toda a gente, à excepção da minha mãe que me ofereceu a cinta pré-parto. Gosto de prendas assim. Úteis. Os chocolates têm levado um rombo do meu marido, que se aproveita de eu não poder comer.

About us, we get chocolates from everyone, with exception of my mum who offered me the pregnancy band. I like this kind of presents. Usefull. The chocolates have been eaten by my husband that take advantage from me, because I cannot eat them.
Mais um Natal se passou, talvez um dos melhores devido às pessoas com quem o passámos serem realmente as mais importantes da nossa vida.. E se é uma celebração importante com a família, porque haveríamos de celebrar com família que nem parece que nos conhece? Beijinhos! 

Another Christmas pass by, maybe one of the best because we spent these days with people that really matter to us.. And if its an important celebration with the family, why sould we celebrate with family who doesn't care at all? Kisses!

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Feliz Natal!

Desejo a todos os que passam por aqui um Feliz Natal junto dos que mais amam, com muita Saúde, Paz e Amor. Que seja um Natal marcado por Felicidade e que os vossos sonhos se mantenham vivos..! Andreia


I wish for you all that pass by a Happy Christmas with those you love most, with Health, Peace and Love. May this Christmas be full with Happiness and may your dreams continue alive..! Andreia

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

A minha última manta de 2013!

Finalmente acabei esta EnORMe manta..! Foi feita para um sofá de 3 lugares e tem 3 metros de comprimento por 1,5 de largura. Depois de ter acabado o colete, dediquei muitas horas ao serão para fazer esta manta para oferecer no Natal. E está fantástica..!

Finally I finished this HUgE blanket..! It was made for a 3 seat couch and it has 3 m length and 1,5 m width. After done the cable jacket, I spent a lot of hours in the evening to make this blanket to offer at Christmas. And it is fantastic..!
Agora vou descansar e aproveitar estes últimos dias de preparativos, a Festa de Natal do G. na creche e um passeio em família. E espero não ficar tão ausente outra temporada! Beijinhos e obrigada pelas vossas visitas ao meu cantinho e palavras que aquecem o coração..! Andreia

Now I'm gonna rest and enjoy this last few days before Christmas, G.'s Christmas celebration at nursery and a day walk in family. And I hope I do not stay away so long time again! Kisses and thank you for your visit on my blog and for your warm comments..! Andreia

sábado, 14 de dezembro de 2013

À espera do Natal..!

O Natal está quase a chegar e nós aguardamos ansiosamente pela Consoada e pelo Dia de Natal para comemorarmos com a família toda reunida. A lareira acesa, a mesa recheada de iguarias desta época festiva, os risos das crianças nas suas brincadeiras e as conversas de quem não se vê há algum tempo e quer matar as saudades.
Enquanto esses dias não chegam aproveito o Outono na companhia dos meus. Adoro este Outono com Sol, estes dias frios que me gelam até aos ossos, as árvores finalmente despidas e o chão coberto por completo de folhas.

Christmas is about to arrive and we wait anxiously for the Christmas supper and day to celebrate with all our family. The fireplace on, the table filled with delicacy of this festive season, the children's laughs in their plays and the chat of whom doesn't see for a long time.
While those days won't come I make a good use of my time with my owns. I love this Sunny Autumn, these cold days that frizes me out to my bones, the trees finnaly naked and the floor all covered with leafs.
O G. e a C. cada vez mais amigos..os ciúmes começam a dar lugar às brincadeiras a dois. O G. prefere o parque, enquanto a C. está a descobrir o seu primeiro Outono. O barulho das folhas que ela pisa fascina-a e ela anda desalmadamente até se cansar. Uma manhã tão sossegada e o sol quente a bater-nos na cara que só apetece estar com eles assim só mais um pouco..

G. and C. are more friendly now..the jealousy is being replaced by two chidren playing. G. prefers the playground, while C. is discovering her first Autumn. The leafs's noise that she steps is fascinating her and she walk and walk and walk until she gets tired. This morning was so peaceful and the sun was so warm at our faces, if only we could stay this way for a little longer..
Voltamos para a cidade onde se ouvem as músicas e se vêem as luzes e as decorações natalícias das lojas..ainda tenho que comprar algumas prendas para oferecer..estou a deixar tudo para o último dia, não sei porquê, não tem nada a ver comigo. Mas a vontade de me ir enfiar para dentro de lojas é mesmo pouca, ou nenhuma.   

We came back to town where we can hear the Christmas music and we can see the lights and decorations in the stores..I still have to buy a few more presents to offer..I'm leaving it to last days, I don't know why, it is not me. But I don't feel like going store to store to chose and buy nothing. I don't feel like it at all.

Andreia

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Passo-a-passo: Peruvian Crochet Stitch

Estou a meio de uma manta que me está a dar imenso prazer fazer..combinei alguns pontos diferentes e com cores diferentes, o que significa que cada vez que mudo de cor é um novo entusiasmo..! O acrílico possibilita cores vibrantes e a sua textura macia faz com que os momentos de crochet passem a correr..! Estou a adorar fazer esta manta GigANtE!!! Mostro-vos um pouco de como está a ficar:

I'm in the middle of a blanket that is giving me so much pleasure making off..I combined a few different stitches and different colours, that means every time I change colour is a new enthusiasm..! The acrylic gives the possibility of having vibrant colours and its smooth texture makes the crocheting moments go faster..! I'm loving making this GigANtIC blanket!!! I show you a little bit how it is turning:
Como podem ver, estou a combinar pontos altos, granny stripes e ponto peruano. As cores também estão numa sequência lógica: branco, amarelo claro, verde, azul claro, azul escuro, verde água, amarelo mostarda.

As you can see, I'm combining double crochets, granny stripes and peruvian crochet stitches. The colours also follow a logical sequence: white, light yellow, green, light blue, greenish, mustard.
Ponto Peruano / Peruvian Crochet Stitch

Na minha opinião, este ponto é semelhante ao Single Loop Stitch, mas em vez de se prenderem as argolas com pontos baixos, aqui vão ser prendidas com pontos baixíssimos. Isto é, torna-se necessário um objecto de apoio para as argolas não se soltarem, uma vez que se podem desmanchar. No Single Loop Stitch, usar o dedo era suficiente porque o ponto baixo dava estabilidade à argola. 

In my opinion, this stitch is similar to the Single Loop Stitch, but instead making sc, here we make sl. I.e. it is necessary an object to support the rings because they can undo itselves. In Single Loop Stitch, using the finger was enough to give stability to the ring.

1. O objecto que eu uso é uma régua.
1. I use a ruller. 
2. Dar uma volta de fio à régua.
2. Turn around yarn on the ruller.
3. Passar a agulha pelo primeiro ponto. Ir buscar a lã e puxar pelos dois loops. (Ponto baixíssimo)
3. Pass the hook through 1st stitch. Yarn over and pull through the two loops. (SL)
4. Repetir a volta pela régua e o ponto baixíssimo.
4. Repeat yarn over the ruller and the sl.
5. Repetir até ao tamanho que se pretende. Se for o caso da régua ser mais pequena do que a dimensão do trabalho, pode-se ir soltando as argolas, pois as primeiras já estarão bem seguras.
5. Repeat until reach the size you want. If the ruller is too small for the work you want, you can release the first ones because they are stable. 
6. Chegado o final da carreira, pode continuar a usar a régua e virar o trabalho para fazer o efeito do ponto. Eu prefiro tirá-la mas tenho que ter extremo cuidado com as últimas argolas para não se desfazerem.
6. When you reach the end of the round, you can continue to use the ruller if you want to make the stitch effect. I prefer to take it off but I have to be extremely careful with the last rings not undo itselves.
                           
7. As argolas podem agrupar-se como quiser.  Duas a duas, três a três, quatro a quatro....Assim, se quiser em grupos de duas, faz-se com dois pontos baixos; em grupos de três, faz-se com três pontos baixos; e em grupos de quatro, faz-se com quatro pontos baixos.
7. You can join rings however you want. In groups of two, three or four....So, if you want in groups of two, you make two sc; in groups of three, you make three sc; and in groups of four, you make four sc.

Em grupos de dois (É o que estou a fazer na manta..!)/ In groups of two (It's what I'm making in the blanket):

1. Passar a agulha por 2 argolas.
1. Pass the hook through 2 rings.
2. Ir buscar a lã e passar pelos 2 primeiros loops.
2. Yarn over and pass through first 2 loops.
3. Ir buscar a lã e passar pelos dois loops. (ponto baixo feito).
3. Yarn over and pass through the two loops. (sc done).
No final da carreira o resultado é este.
By the end of the round you'll get this effect.

Em grupos de quatro/In groups of four:

1. Passar a agulha por 4 argolas.
1. Pass the hook through 4 rings.
2. Fazer 4 pontos baixos.
2. Make 4 sc.
No final da carreira, o resultado é este. O ponto peruano fica mais preenchido..!
By the end of the round, this is the result. The Peruvian Stitch is more filled..!
 É só escolher o que mais se adequa ao trabalho que se quer e passar uns bons momentos a deliciar-se com este ponto lindo..! Beijinhos e bons crochets, Andreia

Pick one that fits more in your work and spend a good moment delightening with this beautiful stitch..! Kisses and good crochets, Andreia