Passo-a-Passo: Circle-in-a-square

Como já vem sendo hábito para quem tem acompanhado o meu blog desde o início, cada padrão que faço para as almofadas, apresento o seu passo-a-passo. Eu ainda não tinha a certeza do que queria fazer, mas depois de alguma pesquisa encontrei este do blog Kervei. É um padrão bastante simples de se fazer e espero que se divirtam tal como eu..!

 

For those who have been followed my blog since the beginning, allready noticed that I show the step-by-step for each pattern I use on my cushions. I still didn't know what to do next, but after a few research, I found this one from Kervei blog. It's a quite simple pattern to do and I hope you have fun just like I do..!

1. Fazer o anel mágico, 3 correntes (contam como 1 ponto alto), 11 pontos altos.

Fechar com ponto baixíssimo. 

Ficamos com 12 pontos.

1. Do the magic ring, 3 chains (count as 1 double stitch), 11 double stitches.

Join with a slip stich.

You get 12 stitches.

2. Fazer 3 correntes (contam como 1 ponto alto), aumento de 2 pontos altos por cada ponto da carreira anterior.

Fechar com ponto baixíssimo. 

Ficamos com 24 pontos.

2. Work 3 chains (count as 1 dc), increase 2 dc on each stitch in previous round.

Join with a sl st.

You get 24 stitches.

3. Fazer 3 correntes (contam como 1 ponto alto), 2 pontos altos no ponto seguinte, 1 ponto alto, 2 pontos altos....

Fechar com ponto baixíssimo. 

Ficamos com 36 pontos.

3. Work 3 chains (count as 1 dc), 2 dc on next stitch, 1 dc, 2 dc....

Join with a sl st.

You get 36 stitches.

 Se quiserem podem entrelaçar agora a cor para fazer o square. Quem optar como eu, que fiz todos os círculos primeiro, rematem a linha e depois continuam com a linha do square num ponto qualquer.

If you want you can put now the colour to make the square. I did all the circles first, so I fastened off  and then I continue with the yarn of the square on any stitch.

4. Fazer 4 pontos baixos, 1 meio ponto alto, 1 ponto alto.

 1 ponto alto duplo - 3 correntes - 1 ponto alto duplo no mesmo ponto.

Repetir 4 vezes. Fechar com ponto baixíssimo. 

4. Work 4 sc, 1 hdc, 1 dc.

1 double dc - 3 ch - 1 double dc on same space.

Repeat 4 times. Join with a sl st.

Join-as-you-go

Simplesmente unir os quadrados com um ponto baixo em cada canto. Isto é, trabalhar os mesmos pontos, quando fizer as 3 correntes, passar a agulha por baixo do canto do outro quadrado e puxar a linha para fazer um ponto baixo. Fazer o ponto alto duplo e continuar no quadrado inicial.

Simply join the squares with a single sc on each corner space. I mean, work the same stitches, when you've done the 3 ch, pass the neddle beneath the corner space of the other square and pull the yarn to make a sc. Work the double dc and keep going on the initial square.

 

Divirtam-se e até ao próximo post! Beijinhos, Andreia

Have fun and I see you on next post! Kisses, Andreia