Capa para a máquina de costura

Com o pouco tempo disponível que tenho, mas com bastante vontade de ver resultados, já está pronta a capa para a minha máquina de costura! Ontem à noite estive até tarde para a acabar e agora entendo quando falam no "mundo das cores e dos tecidos"! Ainda não tinha feito nenhum trabalho sozinha em costura (tinha sempre ajuda da minha mãe..), mas agora espero conseguir realizar alguns trabalhos (aprende-se muito com os nossos erros!). Costura nunca foi o meu forte, mas confesso que gostei muito de fazer esta capa. Está longe de estar perfeita, mas enche-me as medidas. Estou satisfeita.

With so little time, but a huge will to see results, it's allready done the cover for my sewing machine! Last night I stayed up lately to finish it and now I understand when someone talk about "the magic world of colours and fabrics"! I still haven't done any craft in sewing all by myself (my mother allways helped..), but now I hope acomplish a few (we learn a lot with our mistakes!). Sewing never was my favorite, but I confess that I enjoyed very much doing this cover. It's far way to be perfect, but I'm pleased.

 

O processo foi bastante simples: basta medir a altura, a profundidade e o comprimento da máquina. As laterais são a altura x profundidade. A parte da frente, de trás e o topo é só um tecido e é comprimento x (profundidade + 2 x altura).

Beijinhos e boas costuras!

The process is quite simple: measure the height, the depth and the length of the machine. The side are height x depth. The front, the back and the top are just one fabric and it's length x (depth + 2 heigth).

Kisses and great sewings!