Não sou uma pessoa do Verão, prefiro o Outono ou a Primavera. Ou mesmo o Inverno. É a estação do ano que menos significa para mim, mas tem mesmo muitas coisas boas. E é nas pequenas coisas que encontramos o sentido da nossa vida e somos felizes.
Uma
das melhores coisas do Verão é a fruta. Adoro qualquer tipo de fruta
mas comê-la acabada de colher é ainda melhor. Quando vem parar uma
melancia cá a casa é cortada em cubos, passa pelo frigorífico e então é
saboreada cada vez que passo pela cozinha!
I'm not a Summer person, I prefer the Fall or the Spring. Or even the Winter. It's the meaningless season to me, but it has many good things. And it's on the little things that we find the way for our lives and happiness.
One of the best things about Summer is the fruit. I love any kind of fruit, but to eat it fresh is even better. When we have a watermelon here in our home it is cut into little squares, goes to the fridge, and then it is tasted every time I pass in the kitchen!
Adoro também uma boa meloa!
Love the cantaloupe too!
A próxima foto é uma pequena parte da nossa horta onde se vê a Figueira e o Pessegueiro que, neste momento, são as árvores mais vistosas. Já comi figos muito grandes e maduros, uma delícia, mas os pêssegos ainda não vi nenhum, não percebo o porquê...
Next picture is a part of our urban farming, where you can see the Ficus Tree and the Peach Tree which are, in this moment, the most beautiful trees. I've allready ate big and mature ficus, but I didn't see any peach yet, I don't understand why not...
Os dias menos quentes são ideais para passearmos e brincarmos com os meninos; o G. é mais terra-a-terra, mais concentrado (não quer dizer que seja sossegado!), dêem-lhe blocos de construção ou legos que ele gosta (ou não fosse ele um Capricórnio). A C. já é uma menina de água...um autêntico peixinho!
The cooler days are the best for fun with the kids; G. is down-to-earth, more focus (that doesn't mean quiet!), give him constrution blocks and he will have fun (he is a Capricorn). C. is a water girly....a little fish!
E por cá estamos assim.... com o cesto de lãs quase vazio...! Mas com o coração cheio de outras coisas!
Beijinhos. Andreia
And here we are....with the yarn bascket almost empty...! But with the heart full of other things!
Kisses. Andreia
Sem comentários:
Enviar um comentário